※What was the hardest part of the first days in the hospital？
在醫院頭幾天讓你感到最難受的部分是？
2008年23歲時受傷/四肢癱瘓-- Jose
Just tragic, sudden change; didn't want to live. (Interviewer: You didn't want to live?) I didn't, it was just a drastic change. I mean, one day to another, I'm in a wheelchair; I didn't want to live like this. I mean, after surgery I couldn't, I didn't have any movement at all. But, after a while in rehab, I, like, started moving my arms, trying to be, like, independent.
不幸遇到這突然的劇變，不想活了(採訪者:你不想活了嗎) 是的，這是一個重大的改變，我是指有一天我成為坐輪椅的人，我不想要這樣生活著。在手術後，我不能也沒辦法有任何移動，但是在經過一段復健後，我開始移動我的手臂，試著獨立。 |
